所用で神保町へ！帰りの乗り換え駅、三越前は、COREDO日本橋と直結です。地下のパン屋さんが、あまりにも美味しそうな品揃えだったので、立ち寄りました。おやつパンと、アサイードリンクを確保！( ´ ▽ ` )ﾉ

Within Temptation を、 ウィズイン・テンプテーション、 って訳すのはどうなんでしょう？ 発音的には、ウィスィン・テンプテーションなのでは… と真夜中にひとりごちるｗ